Þýðing af "saisitte tietää" til Íslenska

Þýðingar:

að vita

Hvernig á að nota "saisitte tietää" í setningum:

Hänet minä lähetän teidän tykönne juuri sitä varten, että saisitte tietää tilamme ja että hän lohduttaisi teidän sydämiänne;
Ég sendi hann til yðar gagngjört til þess að þér fáið að vita, hvernig oss líður, og til þess að hann uppörvi yður.
Minä lähetän hänet teidän tykönne juuri sitä varten, että saisitte tietää meidän tilamme ja että hän lohduttaisi teidän sydämiänne.
Ég sendi hann til yðar einkum í því skyni, að þér fáið að vita, hvernig oss líður, og til þess að hann uppörvi yður.
Ymmärtääkseni olisitte siis pahoillanne, jos saisitte tietää, että käytöksenne tai tekemisenne tuottaa sille murhetta?
Ég trúi ūá ađ ūú yrđir ákaflega leiđur ađ uppötva ađ nokkur hegđun eđa gerđ af ūinni hálfu ylli honum skađa?
25 Ja vielä, totisesti minä sanon teille, ja minä sanon sen, jotta te saisitte tietää atotuuden, jotta voisitte karkottaa pimeyden keskuudestanne:
25 Og sannlega segi ég yður enn, og ég segi það svo að þér megið þekkja asannleikann og getið rekið myrkrið frá yður:
22 Minä lähetän hänet teidän tykönne juuri sitä varten, että saisitte tietää meidän tilamme ja että hän lohduttaisi teidän sydämiänne.
22 Ég sendi hann til ykkar einkum í því skyni að þið fáið að vita hvernig mér líður og til þess að hann uppörvi ykkur.
8 Lähetänkin hänet luoksenne juuri sitä varten, että saisitte tietää, mitä meille kuuluu, ja että hän rohkaisisi teitä.
8 Ég sendi hann til yðar gagngjört til þess að þér fáið að vita, hvernig oss líður, og til þess að hann uppörvi yður.
0.23255205154419s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?